.: به نام یزدان پاک :.
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند استفاده از این ترجمه بدون ذکر نام سایت و مترجم مجاز نیست
MyMoviez.Co : MyDrama.Co آدرس همیشگی کانال ما:@MyDramaa مترجم : RainBow
کـاراگـاه سـلـسـلـه ی مـینـگ
تبلیغ
قـسـمـت دَه
این دیگه چه کوفتیه؟
چرا اینو میگین؟
آقا
چه ایرادی داره؟
نمکش زیاده یا کمه؟
بهم بگین
...دفعه دیگه - میدونی کی هستم؟ -
میتونم بگم صحنه ی بزرگُ میبینین
هرگز همچین شانسی ندارم
خوبه
دیر یا زود منو میشناسی
هی
!آقا، هنوز پولتونُ ندادین
...پول
بذار ببینم
پول ندارم
آقا؟
!هی
باهام شوخی نکین
باید پول غذاتونُ بدین
به نظر نمیاد نتونین پول غذاتونُ بدین
پس برین گزارش بدین
همینجا منتظر میمونم
چی؟
لیُ سِ
شنیدم الان یه رئیس جدید داری
و رفتارت با قبل فرق کرده
جرأت اینکارُ ندارم
خواهش میکنم منو ببخشین
من
فقط میخوام زنده بمونم
متأسفم
خواهش میکنم از جونم بگذرین
میخوای زنده بمونی؟
بهت یه شانس میدم
اینو به اون افسر گارد سلطنتی بده بخوره
وقتی خوردش
زنده میمونی
یه دقیقه صبر کن
یه سری جدید اومدن
عجله کنین
سریعتر
یالا، یالا
عجله کنین
عجله کنین، نزدیک هم بمونین
چی شده؟
چیزی نشده
خانواده ام به زندانبان رشوه دادن
بنابراین اومدن دیدنم
بهم یکم کیک برنجی دادن
بخاطر محبتی که بهم داشتین
میخوام بهتون بدمش
لطفاً
بگیرینشون
متشکرم
خانواده ی«لیُ سِ» کمی کیک برنجی آوردن
بیایین باهم بخوریم
نه نه
برای شماها نیس
اینا نشون قدردانی من برای ایشونه
لطفاً کمی بخورینش
بیایین
میتونم کمی بخورم؟
یکم به منم بدین
متشکرم
چی شده؟
خون بالا آورده
چه خبره؟
حالت خوب نیس؟
خوب نیست
دارم به حرکت بعدی فکر میکنم
دوست دارم ببینم اعتراف میکنه دریازده شده یا نه
حیف کسی نیس باهام بازی کنه
خسته کننده ست
دختر کوچوکو
اسمت «دونگ آره»، درسته؟
غذاتُ نمیگیرم
پولشونُ خودم دادم
این بازیُ بلدی؟
نه
اما میتونین بهم یاد بدین
یادگیریش سخته
این زیادسخت به نظر نمیاد
وو یوِن
میتونستین مستقیماً از «گوانگ نینگ» به پکن برین
چرا میخواستین توی همچین سفر سختی همراهیم کنین؟
آخا
اون میپرسه چرا میخوایم باهاش «جیانگ شی» بریم
بخاطر اینکه باید به موضوعی رسیدگی کنم
آخا» کاری برای انجام داره»
...چه کاری اونجا داره
اولینباره این بازیُ میکنی؟
آره
منظورتون چیه؟
این بازی تموم شده ، درسته؟
یه نقشه ست
یه نقشه؟
عقب نشینی کردین؟
آره
نیازی به اینکار نبود
بیایین یه دور دیگه بازی کنیم
آقا
این راه حل جواب نداد
یه فکری دارم
نمیدونم نظرتون چیه
چرا اینقد کاه آوردین؟
هوا داره سرد میشه
بخاطر مهربونیه آقای خوانگ
دستور دادن براتون کمی کاه بیاریم
نقشه ای دارن
توی این مدت، حواسم بهشون بود
نیمه شبا شیفت نگهبانا عوض میشه
اون موقع توی ضعیفترین حالتشونن
فقط دو نگهبان
اون موقع شب
نگهبانی میدن
میتونیم اونا رو از بین ببریم
اما سخت ترین قسمت
قسمت بیرونیه
زندانبانی داخلی کمن تا یه طعمه برای وسوسه کردن برای فرار باشه
عجله کنین
بیرون روز باشه یا شب
هیچ نقطه ضعفی ندارن
نگهبانا مجهز به تیر و کمانن
حتی اگه همه ی زندانیا فرار کنن
نمیتونن دور بشن
شدنی نیست
بنابراین میبازیم
پس، فقط می تونیم
قبل تغییر شیفت زندانبانا رو بگیریم
و بعدش
در زمان تغییر شیفت
با حداکثر سرعت
بدون اینکه کسی متوجه بشه فرار کنیم
پس فقط دو نفرمیتونه فرار کنه
باقی افراد چی میشن؟
وظیفه ی منه
تا دم مرگ ازتون مراقبت کنم
به زندگی سایرین اهمیت نمیدم
به هیچ وجه
باید همه رو نجات بدیم
از نظر احساسی
هیشکدومشون سزاوار کشته شدن نیستن
از نظر منطقی
هر زندانی
مهمترین شاهد این پرونده ست
بنابراین باید همه رو نجات بدیم
چطور؟
نی پینگ
به «لی» بگو بیاد
باشه
لی
دفعه پیش گفتی
اگه باهم شروع به کندن کنیم
چند ساعت طول میکشه فرار کنیم؟
اگه خوش شانس باشیم
حدودا 20 ساعت دیگه
خوبه
بیایین همینکارُ بکنیم
فهمیدم
بیایین دیگه! شمام همینطور
سریعتر
بیایین بریم
برادر
چکار داری؟
چاپ استيک
چی؟
چاپ استيک
"بگو "چاپ استيک
یه مشکل جدی داری
چه مشکلی؟
روراست نیستی
نه تو و نه اطرافیانت روراست نیستین
داری چی میگی؟
وقتی بچه بودم
سه روز طول کشید تا "سه کاراکتر کلاسیکُ" حفظ کنم
دونگ آر» توی کمتر از 6ساعت»
حتی بدون هیچ تلاشی یادگرفت
اون کمتر از یه روز
استاد بازیه گو شده
حدس میزنم، اون بااستعداده
همینطوره
قبلاً من فقط
یه نابغه مثل اون دیدم
کیه؟
فرمانده وانگ
خوب میتونین از مردم تعریف کنین
عجیب نیس تونستین توی همچین سن کمی به همچین مقامی برسین
منظورم آینه مه
هنوزمیخواین بازی کنین؟
بجنبین
فرمانده
از «تای سانگ» رد شدیم
نزدیک «لیُ جیا گانگ» هستیم
چه وقت باید قایقُ عوض کنیم؟
فردا صبح
قایقُ عوض میکنیم
دِ بجنبین دیگه
تقریباً سه کاسه برنجُ خوردم
بیا بریم
وسایلمونُ ببندیم
دیگه نمی تونم بازی کنم
!بریم وسایلُ جمع کنیم
فردا باید قایقُ عوض کنیم
هنوز وقت هست
بازنده ها
هی
بخاطر دفعه پیش که بهت آسیب زدم متأسفم
منظورم اینه
دفعه پیش با این
بهت آسیب زدم
متأسفم
متوجه نشده بودم
خیلی زیبایی
چرا شبیه احمقایی؟
هنوزم دریازده ای؟
این بار خیلی ممنون
و سویی جو
باید به خوبی ازتون تشکر کنه
خیلی حرف میزنی
اما یه کلمه شم نمیفهمم
واقعاً آزار دهنده ست
ستاره های اینجا با دشت فرق میکنه
ستاره
بله ، ستاره ها
اُدن
اُدن؟
اُدن
به ستاره ها «اُدن» میگین؟
ستاره
دریا
بله دریا
دریا
تنگیوس
تنگیوس؟
تنگیوس
قایق
بله قایق
قایق
اونگ چو
چوب استیک
بله ، چوب استیک
چوب استیک
چوب استیکم پیشته
چه وقت بهم پسش میدی؟
قایق
قایق؟
نه
چوب استیک
چه وقت چوب استیکمُ پس میدی؟
آتیش
واقعاً آتیشه
نجاتمون بدین، نجاتمون بدین
نجاتمون بدین
آتیش
کسی نیس؟ آتیش
!آروم باشین
خفه شو
خفه شین
اگه میخواین زنده بمونین، خفه شین
کاه و پتو زود میسوزن
ببرینشون اون سمت
عجله کنین
یالا
اوضاع چطوره؟
تقریباً تموم شده
بیایین بریم
اول اونا رو ببر
منظورتون چیه؟
باید مراقبتون باشم
به زندگی اونا اهمیت نمیدم
باید اول مردمُ نجات بدیم
اونا رو بهت میسپرم
افسر سو
ممکنه بهش نیاز پیدا کنین
آتیش
برین کنار
کنار وایسین
عجله کنین
گمشین! جمع نشین
میخواین چکار کنین؟
میخواین با ایجاد هرج و مرج فرار کنین؟
هرکی یه قدم نزدیکتر شه
کشته میشه
برین عقب
بریم بیرون
افراد
کمک کنین
کسی اینجا نیس؟
کمک کنین! کمک کنین
کمکمون کنین
نجاتمون بدین
بیایین دیگه
بذارین بریم
عجله کنین
زود
بیایین بیرون
عجله کنین
مراقب باش
مراقب باش - عجله کن -
مراقب باش
جیا سِ» هنوز نیومده»
میخواس ما اول بریم
بعد ما میاد
اونا رو از اینجا ببرین
برگردین
پونصد زندگی اینطور از بین میره
حیفه، درسته؟
حقشونه
حیف نیست
حیف نیست؟
پس شاید کشت تو هم،حیف نیست
پانصد زندگی
«در ازای صلح و امنیت «جی اَن
ارزششُ داره
از این به بعد، بدون دستورم کاری نکن
کاریُ انجام بده که میگم
شاید بتونم از زندگیت بگذرم
اطاعت
بیا دیگه
آروم و آرومتر
برادر
حالت خوبه؟
بیدار شو
خداروشکر
چمدونا رو بشمر
از قایق پیاده شو
چه کار می کنی؟
چرا پیاده نمی شی؟
فَن
آروم باش
نمیتونم علناً درگیر این قضیه شم
یه خواجه ی دربارم
بیرون اومدنم از قصر به اندازه کافی حساس هست
و همچنین قبل اینکه به اینجا بیام به کسی اطلاع ندادم به «جیانگ شی» میرم
اگه خبر درز کنه، توی دردسر می افتم
به «لیاودونگ» رفتی
حالا میگی توی دردسر می افتی؟
به دستور اعلیحضرت به «لیاودونگ» رفتم
چه کسی بهم دستور داد به «جیانگ شی» بیام؟
یه بازپرس رتبه شش فرمانداریه «شواِن تین»؟
در مورد «وانگ جی» دروغی چی؟
اگه همراهم نیای، چطور میتونم اوضاعُ تحت کنترل بگیرم
تقریباً فراموشش کرده بودم
بنابراین حتی نمیتونم جلوتر بیام
میدونی
بیش از نیمی از مقامات دربار سلطنتی اهل «جیانگ شی» هستی؟
اگه اوضاع از کنترل خارج شه هدف دربار سلطنتی قرار میگیرم
الان برای نگران شدن خیلی دیره
باید الان چه کار کنم؟
مطابق با آیین دادرسی عمل کن
آیین دادرسی؟
اگه میخوای فرماندارُ استیضاح کنی
باید از مقام بالاتر از اون برای تشکیل جلسه ی دادرسی کمک بگیری
«به آقای چِن، مأمور اجراییه «جیانگ شی
آقای سای، دادستان ارشد
و آقای سون، فرمانده ارتش اطلاع دادم
به زودی به «جی اَن» میان
که اینطور
نگران نباش
وقتی بهم نیاز داشتی
میام پیشت
داری اینطور راهنماییم میکنی؟
معمولاً منم که اینطور سایرینُ راهنمایی میکنم
صحبت کافیه خدا حافظ
عجله کن
:آخا میگه
حالا میخوایم بریم
همینجوری میرین
بعد اینکه این مسیر طولانیُ با قایق اومدین؟
نگفتین «جیانگ شی» کار دارین؟
انجام شده
انجام شد؟
همین حالا مگه پیاده نشدین؟
فرماندار
جناب چِن
جناب سای
و جناب «سون» اینجان
عالیجنابان
نمیدونم چطور شد یکهو به اینجا اومدین
داری از ما میپرسین؟
مگه دعوتمون نکردین تا باهم روی یه پرونده کار کنیم؟
از اونجا که هرسه تون اینجایین
بنابراین این جلسه ی مشترکه سه بخشه؟
اما واقعاً نمی دونم
چه مشکل جدی ای توی «جی اَن» وجود داره
مسخره ست
میدونین
چه کسی اینکارُ کرده؟
آقایون
شخصی بیرون طبلُ به صدا درآورده و به دنبال تجدید نظره
میشناسمش
کونگ لیُ
عصبی هستی
توی دادگاه چند روز پیش با استدلال های بیخودیت دادگاهُ مسخره کردی
شنیدم
شاکی اون پرونده
ازت رفع اتهام کرده
بنابراین آزاد شدی
میدونی
زدن طبل، اونم بدون دلیل جرمش چیه؟
میخوای دوباره به زندان بری؟
عالیجنابان
بدون دلیل، طبلُ به صدا در نیاوردم
برای تشکیل پرونده اینجام
و همچنین
اسم واقعی من
کونگ لیُ» نیست»
خیلی گستاخی
چطور جرأت میکنی مسخرم کنی؟
بازداشتش کنین
بله قربان
صبر کنین
گفتی برای تشکیل پرونده اینجایی
تو به دروغ برامون پیغام فرستادی
که برای حل پرونده ی مهم، جلسه ی مشترک سگانه ترتیب بدیم؟
آقای چِن
من بودم
اسمم تانگ فَنه
بازپرس فرمانداریه «شواِن تین» ازپایتخت
پایتخت؟
«اما اینجا «جیانگ شیه
حتی اگه واقعاً بازپرس فرمانداریه «شواِن تین» باشی
اینجا فراتر از
اختیارات قضاییتونه
آقای سای
امروز اینجا
به عنوان یه آدم معمولی اومدم
یه پرونده تشکیل بدم و از اون شکایت کنم
خوانگ جینگ لونگ
نمیدونستم این انسان رذل و جسور از کجا اومده
معلوم شد که یه افسر رسمی از پایتختی
بسیار خوب
می خوام بشنوم
برای چی ازم شکایت داری
اول از همه
ازتون بخاطر سوء استفاده از قدرت و رفتار شکایت دارم
دفعه قبل وانمود کردم که توی دادگاهتون متهم هستم
بدون هیچ مدرکی
دو اتهام بهم زدین
سرقت پول و اهانت به دادگاه
تنها به این خاطر که پاسخگوی استدلالم نبودین
دوم
فساد
وقتی شاکی منو رفع اتهام کرد
قبول نکردین که آزادم کنین
و زیردستاتون مبلغ زیادی ازش اخاذی کردن
به این بهونه که به یه فرد بیگناه ظلم کرده
سوم
مجازات بدون محاکمه و کشتار زندانیان
«از یازدهم تا سیزدهمین سال سلطنت«چُنگ خوا
در مجموع 387 زندانی زیر نظرتون
«توی زندان «جی اَن
براثر شکنجه کشته شدن
اوه خدای من
اتهامات جدی ای بود
خوبه
بیایین اول راجب اتهاماتشون صحبت کنیم
بذارین ازتون بپرسم
بهتون این شانشُ دادم ازخودتون دفاع کنین؟
بله
دارین حقیقتُ با کلمات قشنگ تغییر میدین
به عنوان یه مظنون
چطور میتونی مقامات دادگاه رو متهم به این کنی که نمیتونن گناهتُ ثابت کنن؟
دادگاهُ مختل کردی
آقایون
قضاوتم ایرادی داره؟
بعلاوه
وانمود کردی که دستگیر شدی
در حالی که برنامه ی دیگه ای زیر سر داشتی
مهم نیست که هدفت چی بود
فکر کردی دادگاه «جی اَن» هرکی هرکیه؟
به نظر بهت آسون گرفتم
گفتی یه مقام فاسدم؟
آقایون
میتونین هر زمان بیایین و خونه امُ تفتیش کنین
مهم نیست کجا رو بکنین
هیچ گنج یا پول کثیفی پیدا نمیکنین
زیرنظر من
جی اَن» بر طبق قانون و مقررات اداره میشه»
حتی جرامی مثل دزدی و جیب بریم هم پیدا نمیشه
میتونین از هرکی میخواین بپرسین
اگه یه شهروند هم بگه فاسدم
به گناهم اعتراف میکنم
اما اگه تو کسی هستی که میگی
قبول نمیکنم
درمورد اتهامه
مجازات بدون محاکمه و شکنجه زندانیام
توضیحی براش ندارم
می خواهم ببینم
برچه اساسی متهمم میکنی
سویی جو» عضو گارد سلطنتی»
برای تحقیق راجبتون به اینجا اومد
اما بعد اینکه براش پاپوش درست کردین حالا توی زندانه
اگه به زندان بریم
میتونیم پیداش کنیم
اون شاهدمه
مزخرفه
شخصاً همه ی زندانیای «جی اَنُ»محاکمه کردم
همه شونُ یادمه
«در مورد « سویی جو
هرگز همچین اسمی نشنیدم
اگه پیداش کنم نباید اعتراضی داشته باشین؟
باشه
آقایون
اگه مشکلی نیست
بیایین با هم بریم
سویی جوُ» دیرکردم»
آقای خوانگ
چرا یه جایی مثل زندان آتیش میگیره؟
آقایون
اخیراً هوا گرم شده
این اتفاق
غیر منتظره بود
پزشک قانونی کجاست؟
آقایون
چندتا جنازه اونجاست؟
...ام
فقط حقیقتُ بگو
آقایون
...توی صحنه
هیچ جسدی پیدا نشده
چی؟
هیچ جسدی وجود نداره
اون جانیا
زندانُ به آتیش کشیدن و
بعدش فرار کردن
!دستورمُ اجرا کنین
برین دنبالشون
وقتی پیداشون کردین بکُشینشون
اطاعت
آقایون
این قصور در انجام وظیفه ی منه
مسئولیتشُ برعهده میگیرم
اما اولویت اصلی دستگیریه فراریاست
به کمکتون نیاز دارم
فرماندار
اتفاق بدی افتاده
چرا انقد وحشت زده ای؟
...زندانیا
چی شد؟
همه ی زندانیا
به دادگاه رفتن
آقایون
حالا میتونیم برای فهمیدن حقیقت به دادگاه بریم
خوب به حرفم گوش کن
عنوان هاشون یادت بمونه
آقای چِن، مأمور اجرایی
آقای سای ، دادستان ارشد
و آقای سون ، فرمانده ی ارتش
یادت بمونه
باشه
بیا بریم
صبر کن
سوار نشدم
وایسا
برین کنار
حرومزاده
میخوای کتکم بخوری؟
بریم
این شاهدیه که گفتم
من، سویی جو، یه «بای خو» از گارد سلطنتیه شمالیم
بنا به دستور اعلیحضرت برای استیضاح «خوانگ جينگ لونگ» به «جي اَن» اومدم
باید در مورد شکنجه ی زندانیان تحقیق میکردم
آقای سویی
به چه نتیجه ای رسیدین؟
شواهد کاملاً قابل روئیته
...اینج
علاوه بر این
افرادی که اینجان میتونن شهادت بدن
زندانیا توی این سالها چطور به دستور «خوانگ جينگ لونگ» و زیردستاش کُشته شدن
می تونم شهادت بدم
منم همینطور
میتونم شهادت بدم
همه مون شاهدیم
منم میتونم - منم -
ساکت باشین
به جز این
با اینکه «خوانگ جينگ لونگ» میدونست
..عضور گارد سلطنتی شمالیم
برام پاپوش درست کرد و به زندانم انداخت
و اونجا سعی کرد منو از بین ببره
من شاهد پاپوش برای یک مقام رسمیه دربار سلطنتیم
فرماندار خوانگ
چیزی برای گفتن دارین؟
آقایون
فریبشُ نخورین
وقتی اولینبار «سویی جو» رو دیدم
...داستانشُ باور کردم و
حتی توی تحقیقات کمکش کردم
اما بعد
به اسم تحقیقات
ازم پول مطالبه کرد
خُب نمیدونستم
:تا اینکه یکی بهم گفت
سویی جو قلابیه
منم حدس زدم
اون مأمور گارد سلطنتیه واقعیُ کشته و هویتشُ جعل کرده
بعد اینکه به زندان انداختمش
دنبال همدستاش بودم
حالا میدونم
این «تانگ فَن» هم همدستشه
و همچنین
تظاهر میکنه یه مقام رسمیه دربار سلطنتیه
شاهدی داری؟
بله
میدونی
چه کسی بهم گفت «سویی جو» قلابیه؟
عالیجناب وانگ جی
فرمانده ی پادگان غربی
ایشون بیرون منتظرن
تا هویت این دروغگوها رو افشا کنن
از اونجا که فرمانده وانگ اینجان
بذارین این سه نفر باهم روبه رو شن
سه نفری که جلو هستن
از چپ به راست
آقای چِن، مأمور اجرایی
آقای سای، دادستان ارشد
و آقای سون، فرمانده ارتش
خیلی حرف میزنی
فرمانده وانگ
آقای چِن، مدتهاس به
فاحشه خونه ی «شوشیانگ» نیومدین
دخترا دلشون براتون تنگ شده
آقای سای
دکتر لی گفتن: آسیب روحیتون بهتر شده
اما هنوزم بیمارین
یه دکتر خوب دیگه بهتون معرفی میکنم
...من
آقای سون
پسر دومتون
تقریباً یه سن آزمون دولتی رسیده
زمانش که رسید برای دیدنم به پایتخت بیایین
ترتیب همه چیُ براتون میدم
نیازی نیس
آقای وانگ
آقای سای
بواسیرتون دوباره عود کرده؟
این چه حرفیه، آقای چِن
دخترای فاحشه خونه ی «شوشیانگ» همه دلتنگتونن
آقای سون در زمینه ی زنان خوش شانسن
فرزند نامشروعمه، مادرش معشوقه ی منه
پیشینه اش پایینه
این قلابیه
جعل هویت یه مقام رسمی جرم بزرگیه
بخاطرش سرتُ از دست میدی
فرمانده وانگ
تعجب میکنم اگه «سویی جو» و «تانگ فَنُ» بشناسین؟
اخیراً اونا روی دو پرونده ی مرموز کار میکردن
مرگ پسر جناب «ووآن» و همراه مطالعه ی ولیعهد
که جسدشون توی یه اتاق پیدا شد
میشه گفت
این اسرار آمیزترین پرونده از زمان تشکیل سلسله مینگ بود
اما به وسیله ی
گارد سلطنتیه شمالی و فرمانداریه «شواِن تین» حل شد
دو نفری که پرونده رو حل کردن
تانگ فَن» و «سویی جو» بودن»
منم به نوعی توی حل پرونده نقش داشتم
بنابراین البته
اونا رو میشناسم
فرمانده وانگ
این دو نفر مجرمن؟
این همه راه از
سفر «لیاودونگ» خیلی خسته ات کرده
چرا انقد وزن کم کردی؟
مـنم
فرمانده وانگ
گیج شدم
از اونجا که عنوانشون واقعیه
چرا به فرماندار وانگ گفتی
قلابین؟
اگه براش تله نمیذاشتم
توی دامی که براش خودش پهن کرده بود، نمی افتاد
نمیتونستم این جلسه رو ترتیب بدم
خوانگ جينگ لونگ
اتهاماتت سوء استفاده از قدرت و گرفتن رشوه
محاکمه بدون دادگاه، اقدام به کشتن مأمور رسمی درباره
حالا شاهد و مدرک داریم
چیزی برای دفاع از خودت داری؟
فرمانده وانگ درست میگن
مدارک و شواهد همه چیُ توضیح میده
فرمانده وانگ
خودتون راجبش تصمیم بگیرین
افراد
خوانگ جينگ لونگ» و» دست نشونده هاشُ به زندان بندازین
حکم نهایی در پایتخت صادر میشه
هــی
چطور به جای اون دقلباز اومدی؟
پس اینطور شد
خوبه
!وایسیین فرمانده
اطراق میکنیم
افسر سویی
تشنمه
یکم بهم آب بدین
برنده ها صاحب همه چی میشن
از قدیم همین طور بوده
شایسته ی اونچه گرفتی هستی پ ن : هرچی سرت اومد حقته
میتونم منطقتُ درک کنم
اما مجازات جنایتکارا به شرایط بستگی داره
هیشکی نمیتونه به عدالت، قضاوت کنه البته شمام نمیتونین
قانون میتونه معیار دقیق باشه؟
آره، میتونه
میدونم اشکالاتی توی قانون هست
اما در مقایسه بزرگ، قانون بهترین معیاره
ما به عنوان مقامات باید بدونیم
قانون ابزار و و هنجاره
اگه رعایتش نکنیم
چطور میتونیم مردمُ اداره کنیم؟
پس فکر میکنی
قانون بالاتر از احساسات انسانیه
گفتنش آسونه
سویی جو
یه روز
کسیُ که دوست داری از دست میدی
اونوقت زندگیت مثل من میشه
دوست دارم ببینم
اون موقع بازم این حرفا رو میزنی
فکر نمی کنم قانون بالاتر از احساسات انسانی باشه
فکر میکنم اونا به یه اندازه مهمن
نقاط ضعف قانون
میتونه با احساسات انسانی جبران بشه
قانون اساس و احساسات مکملشه
به نظرم
این سیستم نزدیکترین چیزیه که عدالت جهان میخواد
باهات همدردی میکنم
اما نمیتونی افراط و تفریط کنی
میتونی با جرم بجنگی
اما باید قبول کنی
نمیتونی جرمُ به طور کامل از بین ببری
فقط میتونیم به آرومی جرایمُ به حداقل برسونیم
منطقتُ درک میکنم
اما هرگز نمیتونم قبولش کنم
ولی
یانگ فو» کجاست؟»
خیلی شبیه همیم
آقا، لطفاً از زندگیم بگذرین
آقا
میخوای زنده بمونی یا نه؟
میخوام زنده بمونم، میخوام زنده بمونم
پس باید کمی رنج بکشی
MyMoviez.Co : MyDrama.Co آدرس همیشگی کانال ما:@MyDramaa مترجم : RainBow